Este año la Feria Internacional del Libro de Bogotá, organizada por Corferias y la Cámara Colombiana del Libro, abrirá sus puertas del 19 de abril al 2 de mayo e incluirá la participación de todos los actores de esta cadena como editores, distribuidores y libreros. Este año se espera que haya más de 500 invitados y 1.600 eventos en los que estarán autores, ilustradores y profesionales de la industria, provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Reino Unido, entre otros.

El presidente ejecutivo de Corferias, Andrés López, indicó que desde hace 34 años han trabajado de la mano de la Cámara Colombiana del Libro para apoyar la literatura para «ser la vitrina que permita a empresarios del sector editorial darle visibilidad a sus obras, posicionen sus negocios y se reúnan con sus lectores».

«Corferias ha sido testigo de cómo lectores y seguidores se encuentran con los autores. Para esta edición volvemos a contar con invitados internacionales, permitiéndonos fortalecer, de esta manera, la industria editorial», agregó.

Desde la Filbo señalaron que, por 14 días, la idea es que se conozca la cultura de la República de Corea. Este país es reconocido como potencia económica y tecnológica, presentando así ante esta feria su cultura y producción editorial.

La comunidad educativa también hará parte de este evento, en esta oportunidad se espera que 12.000 estudiantes asistan a Corferias, tanto como docentes y administrativos de los distintos colegio puedan entrar de forma gratuita presentando su carné de identificación. Además, se tendrá una programación, permanente e itinerante en Corferias promoviendo que la FILbo llegue a todas partes de la ciudad.

La viceministra de Creatividad y Economía Naranja, Adriana Padilla, explicó que «la FILBo constituye un importante punto de encuentro multicultural a nivel nacional e internacional. En esta oportunidad celebramos, por una parte, el regreso a la presencialidad y, por la otra, la participación de Corea como país invitado de honor para conmemorar 60 años de relaciones bilaterales entre ambos países».

Este país se encontrará en el pabellón 4 de Corferias, donde se mostrará la naturaleza representada a través de distintos escenarios de educación, un laboratorio de ciencias, una zona de juegos y tres espacios de exhibición de libros coreanos y textos de ilustración.

Los visitantes también podrán disfrutar de la participación de 20 invitados coreanos, cinco grupos colombianos de K-Pop Cover Dance Colombia y la agrupación de música tradicional, SEO EuiChul Gadan. En el marco de las actividades también estará el exsecretario general de la ONU, Ban Ki-moon; el profesor Guho Cho, quien tradujo libros de literatura de América Latina al coreano como Cien años de soledad y Crónica de una muerte anunciada, entre otros artistas y miembros que representan el país.

MUJERES INVITADAS

Es periodista, editora y fundadora de UpaUpa Español, sitio web que trabaja en la preservación de nuestra lengua en América del norte promoviendo lo mejor de la creación literaria para la infancia.

María Mercedes Correa

Traductora 

Colombia

Este reencuentro preciso, después del confinamiento por el covid-19, representa el placer de poder volver a relacionarnos de una manera más orgánica, más humana, con el gusto del cuerpo que abraza, de la voz que no cesa, aunque las ondas informáticas fallen.

Estudió literatura en la Universidad Javeriana de Bogotá. Es magíster en estudios hispánicos por la Universidad de Montreal y traductora oficial. Sus idiomas de trabajo son inglés, francés y español. Ha dedicado su carrera profesional a la traducción, la docencia y la edición, y traducido más de ochenta libros a lo largo de su carrera. En 2019 fue reconocida como profesora distinguida en la Universidad del Rosario y en 2020 su nombre apareció en la lista de honor IBBY por la traducción de Nora, de Léa Mazé.

Janeth Liliana Calambás

Integrante del pueblo indígena misak

Colombia

Una oportunidad de volver a sentir, darle gusto al corazón tras largas esperas.

Es integrante del pueblo indígena misak, de Silvia (Cauca, Colombia) y socióloga con título de experta en pueblos indígenas, derechos humanos y cooperación internacional por la Universidad Carlos III de Madrid. Es fundadora de la Asociación de Mujeres Artesanas Kansuy Tejiendo Sabiduría y también trabaja por el cuidado de la vida y las semillas nativas.

Adriana Mosquera Soto (Nani)

Humorista gráfica y escritora

Colombia

Volver a hablar, contar historias y seguir compartiendo vivencias. La cultura tiene que sobrevivir y estamos dispuestos a darlo todo para conseguirlo.

Humorista gráfica colombo-española, licenciada en educación, diseñadora gráfica y de moda, y escritora. Nombrada profesora honorífica del humor por la Universidad de Alcalá de Henares (1998). Ganadora del primer puesto en el concurso Humor y lactancia materna en Guipúzcoa (España) y en el primer certamen de mujeres caricaturistas en Las Tunas (Cuba). En 2015 recibió el Premio Lápiz de Porcelana entregado por el Salón del Humor de Saint-Just-le Martel (Francia), y en 2021 el Premio Katrina, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México). Es autora de 16 libros que se venden en Iberoamérica y miembro de Cartooning for Peace y el Frente Viñetista de España. Ha sido jurado en importantes salones de humor alrededor del mundo, entre otros, el World Press Cartoon (Portugal), el de San Antonio de los Baños (Cuba), el de Gallarate (Italia), el de Piracicaba (Brasil) y la Muestra Internacional de las Artes del Humor de Alcalá de Henares (España).

De la mano de la Cruz Roja Internacional, ha liderado campañas para luchar contra los malos tratos hacia las mujeres, en las que lleva una exposición itinerante de 50 mujeres caricaturistas de todo el mundo para “mostrar que las mujeres podemos trabajar en campos pensados solo para hombres”. Además, ha realizado sendas campañas de igualdad en España contra el racismo y la discriminación. Ha expuesto su trabajo en las principales universidades de Colombia, España y México, y en el Museo de Arte Moderno de Bogotá.

Ana María Mesa

Periodista 

Colombia

Ana María Mesa nació en Manizales en 1974. Estudió administración de negocios en la Universidad Eafit, pero terminó dedicándose al periodismo, la radio y la docencia universitaria. Actualmente trabaja como periodista en Radio Nacional de Colombia y coordina el equipo periodístico de esa emisora en Manizales. En el 2020 publicó su libro Como hombres, que nació como tendencia de redes sociales, donde se invertía el papel de las mujeres y los hombres para evidenciar las sutilezas y la violencia del machismo en el lenguaje. En el 2021 ganó el Premio de Periodismo Regional Semana con el trabajo Historias de guerra, vida y resistencia, conflicto armado en Caldas. 

Andrea Abreu

Escritora

España

Andrea Abreu (1995) es una periodista y escritora canaria, autora de la novela Panza de burro (Barrett, 2020), editada por la periodista y escritora Sabina Urraca. Panza de burro ha vendido más de 45.000 ejemplares y se traducirá a más de diez idiomas. Además, quedó seleccionada como el mejor debut español en el 2021 en el Festival de Primera Novela de Chamberí y es ganadora del XVI Premio Dulce Chacón. Andrea Abreu forma parte de la lista de las mejores voces en español menores de 35 años según la prestigiosa revista Granta.

La revista Granta en español ha publicado dos célebres listas de los mejores narradores jóvenes de su generación en nuestra lengua. En la primera, del 2010, figuró, entre otros, Andrés Felipe Solano (Colombia) y, en la más reciente, del 2021, Andrea Abreu (España) y Paulina Flores (Chile). Valerie Miles, cofundadora y directora de la revista, conversa con ellos sobre sus obras, las listas y lo que ha significado para ellos este reconocimiento.

Andrea Fonseca / AndreLectora

Promotora de lectura

Colombia

Para mí un reencuentro es la oportunidad de conectar nuevamente con algo o alguien al que no se veía en mucho tiempo… Una acción esperanzadora de volver a sentir lo conocido y de valorar lo que se creía perdido.

Es comunicadora social, periodista y magíster en administración de organizaciones. Ha sido editora científica y profesora universitaria, es promotora de lectura y lidera la estrategia digital para la animación y el disfrute de la lectura, llamada AndreLectora. En sus palabras, “la columna vertebral de esta iniciativa es la lectura en voz alta y el club de lectura infantil, que tiene como objetivo convertir a los niños, niñas y familias en devoradores de historias”. AndreLectora ya cuenta con una comunidad en instagram, que hasta el momento tiene más de 4000 personas.

Andrea Julieth Castellanos Leal

Diseñadora editorial

Colombia-

Diseñadora editorial independiente con 14 años de trayectoria en el ámbito universitario y comercial. Ha desarrollado proyectos tanto en entidades públicas como privadas, con publicaciones para medios impresos, digitales y electrónicos. Tiene amplia experiencia en el desarrollo de publicaciones académicas universitarias-

Andrea Salgado

Escritora

Colombia

Reencontrarse es volver a recorrer juntos un nuevo camino

Escritora, profesora de escritura creativa, periodista y editora, nacida en Sevilla, Valle del Cauca. Es magíster en escrituras creativas de la Universidad de Texas. Fue profesora de la facultad de comunicación social y periodismo de la Universidad de la Sabana y la Universidad del Rosario, así como directora cultural de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (2018-2019). Ha dirigido talleres literarios organizados por Idartes, el Ministerio de Cultura, BibloRed, y muchos otros de su autoría.

Es profesora de la maestría de escrituras creativas de la Universidad Nacional de Colombia y la maestría en Creación Literaria de la Universidad Central, directora del Taller Distrital de Cuento de Idartes y autora de La lesbiana, el oso y el ponqué (2018), El sueño del árbol (Interzona, 2022) y el ensayo Six Feet Under (2019). Sus cuentos, crónicas y poemas, se encuentran publicados en distintas antologías de Colombia y Latinoamérica.

Anne Beate Hovind

Artista cultural 

Noruega.

Anne Beate Hovind trabaja en la interfaz del arte, la cultura y el desarrollo urbano y local. Siempre, en equipos con consultores de arte y artistas noruegos e internacionales, ha liderado la realización de obras site-specific tanto temporales como permanentes, lo que incluye proyectos de arte originales, ambiciosos, a gran escala e impactantes en edificios y espacios públicos. Ha producido Future Library 2021-2114, de la artista escocesa Katie Paterson, desde el principio, y actualmente es la presidenta de Future Library Trust. En 2018 recibió el Premio al Artista del Municipio de Oslo por su trabajo con el arte en la ciudad.

Anne Beate Hovind, diseñadora urbana especializada en la convergencia entre el arte, la cultura y los negocios y directora del proyecto Future Library en su natal Noruega, conversa con la escritora y gestora cultural colombiana Fátima Vélez sobre las posibilidades y los alcances que puede tener el arte dentro de los cambios sociales.